donderdag 30 juni 2011

Huub's eerste kappersbezoek

Na weken van uitstel, heb ik vanochtend eindelijk Huub's haar geknipt. Voor de eerste keer! Het hangt nu wel erg ver over zijn voorhoofd.
Met een broodkorst in Huub's hand en de schaar in mijn hand ging ik aan de slag. Mijn grootste angst is geen werkelijkheid geworden, hij heeft beide oren nog!

After weeks of delay, I finally gave Huub a haircut this morning. For the first time!
With a bread crust in Huub's hand and the scissors in mine I cut his hair. My biggest fear didn't come true, he still has both ears!


Voor:
Before:En na:
And after:

Geen opmerkingen:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...